🌟 두고 보다
1. 어떻게 되는지 일정한 기간 동안 보다.
1. ESPERAR Y VER: Esperar algún tiempo para ver cómo evoluciona un asunto.
-
네가 나중에 얼마나 잘되는지 내가 꼭 두고 보겠어.
I'll see how well you do later. -
그는 화가 나서 지수가 버릇없이 구는 것을 더 이상 두고 볼 수 없었다.
He was so angry that he could no longer wait and see ji-su being naughty. -
형사들은 그를 당장 체포하지 않고 그가 무슨 짓을 하는지 두고 볼 생각이었다.
Detectives were not going to arrest him immediately, but to see what he was doing. -
♔
정말 그가 나타날까?
Will he really show up?
♕
그럼, 물론이지. 한 시간만 일단 두고 보자고.
Sure, of course. let's just wait and see for an hour. -
♔
이번 시합 자신 있니?
Are you confident in this match?
♕
두고 봐, 이번에는 내가 반드시 우승을 할 거야!
You'll see, i'm sure i'll win this time!
🗣️ 두고 보다 @ Ejemplo
- 당분간 두고 보다. [당분간 (當分間)]
🌷 ㄷㄱㅂㄷ: Initial sound 두고 보다
-
ㄷㄱㅂㄷ (
두고 보다
)
: 어떻게 되는지 일정한 기간 동안 보다.
None
🌏 ESPERAR Y VER: Esperar algún tiempo para ver cómo evoluciona un asunto. -
ㄷㄱㅂㄷ (
두고 보다
)
: 어떻게 될지 시간을 갖고 가만히 지켜보다.
🌏 CUIDAR, VIGILAR, ATENDER: Observar a una persona o cosa esperando a ver cómo funciona o cómo se desarrolla.
• Cultura popular (82) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Historia (92) • Eventos familiares (festividad) (2) • Política (149) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida diaria (11) • Describiendo vestimenta (110) • Usando transporte (124) • Ocio (48) • Psicología (191) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En el hospital (204) • Intercambiando datos personales (46) • Invitación y visita (28) • Expresando días de la semana (13) • Prensa (36) • Ley (42) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (59) • Contando episodios de errores (28) • Amor y matrimonio (28) • Sistema social (81)
